 简美信投资博客

标普将万科评级下调至BB+（垃圾级），展望从“负面观察”调整为负面。—完球了

网传一段视频显示，一位网约车司机在得知乘客是日本人后选择拒载。然后司机还把视频发到网上炫耀。高层频频挑起民间仇恨发达国家，怕是以后想降下来都难啊！现在高层在想各种办法让外国人来中国，想不到民间却掀起抵制浪潮，自作孽不可活！

惠誉国际评级周三将中国的长期外债评级展望从稳定下调至负面，理由是对财政赤字扩大和经济担忧的考虑。这些分析师预测，2024年中国政府一般性债务占GDP比率（狭义上包括中央政府和地方政府的显性债务）将自2023年的56.1%上升至61.3%，与2019年38.5%的水平相比明显恶化。他们预计，2025年这一债务比率将达到64.2%，到2028年将接近70%。

美国已经掌握中国向俄罗斯出口军事科技产品的证据，但是目前仍然没有撕破脸皮，等看明年特朗普上台怎么处理吧，共和党做事比较强硬。希望可以拖到明年。

俄罗斯和中国承诺深化联盟以抗衡美国

在上周的一次通话中，美国总统拜登(Joe Biden)向X发出警告，称美国担心北京在支持俄罗斯的国防工业。

美国财政部长耶伦(Janet Yellen)本周访华时重申了美国的关切，她告诉中国官员，帮助俄罗斯军购的中国公司“将面临重大后果”。

北京否认向俄罗斯出售武器，拒绝接受美国的警告，并指责华盛顿通过向乌克兰提供武器为战争煽风点火。

据《华尔街日报》(The Wall Street Journal)报道，中国公司向俄罗斯实体出售了微芯片、干扰设备和喷气式战斗机零部件。自俄乌战争开始以来，中国向俄罗斯出口的推土设备也出现了急剧增长，分析人士称，这可能是在帮助俄罗斯军队在乌克兰的工事建设。

openAi又要发布新版ChatGPT了，这更新速度太快了吧，按照这样的速度，几年后难以想象……

一本外文书籍想要翻译得好，需要翻译者具备三个条件：第一，优秀的英文水平，否则翻译不准确。第二，对书籍内容所在的行业领域非常熟悉，否则按照字面翻译会出现很多文不对题的地方。第三，有较强的文字功底，否则翻译出来的语句味同嚼蜡，拗口生硬，读起来费劲。能同时具备这三个条件的翻译人员少之又少，这就是市面上很多翻译书籍没法看的原因。

大盘要是再跌两天就不好看了

翻译的区别是什么，比如股东信中这句英文：Naturally, a question is created as to the vastly superior performance of the last partnership, particularly in the mind of the partners of the first two. 人工直译或用最好的人工智能翻译的结果是：自然地,关于最后一家合伙企业的出色表现,特别是在前两家合伙企业的合伙人看来,这引起了一个问题。–出版社也是这么翻译的–但这种翻译读起来拗口，没有改变英文倒装的表达—而我在直译的基础上进行改进的翻译结果是：显然,这里有个问题，在前两家合伙企业的合伙人看来,最后一家合伙企业的表现特别出色。—结果更符合中文的表达习惯，阅读更流畅，但不改变原文意思。

给博客服务器续费了半年，接下来半年内不需要担心服务器到期了

建议有时间的朋友一定要学英语，因为人工智能在英文智力水平明显超过中文的人工智能。同样是美国的 ChatGPT，用中文聊天和英文聊天得到的结果都是有差异的。中文的互联网内容占全球知识内容的比重比英文内容差非常多，导致的结果也会是用英文内容训练出来的人工智能水平更高。加上中文的文字狱，以后结果会很明显。中文人工智能是先天残疾的。

马斯克说，人工智能将在未来两年超过人类智力水平，我认为是大概率的事。现在人工智能给我的感受是已经可以和普通智商的人媲美了。

美国对中国新能源的打击措施正在摩拳擦掌，估计不远了

就我这初中的英语水平，估计这篇1957年的股东信要这周才能翻译完了

已经有第二个去俄罗斯参军上前线的中国人发视频叫大家不要去了，因为俄罗斯军方糊弄中国人，叫他们上最前线去然后又不给支援。

雪球上弄了个新号，小秘书说我头像违规，又把我新号给封了，欲加之罪 何患无辞😄，连我自己都不知道我这头像怎么违规了