对比了一下国内人民出版社的《聪明的投资者》和台湾版本，国内版本号称翻译得很好了，其实读起来还是翻译得很拗口和机械，简直不说人话，相比之下，台湾版本读起来舒服多了，顺畅多了。严重推荐台湾版本。